• انشر كتاباتك
  • احصل على آراء وتقييم آلاف القراء والكتّاب
  • طوّر مسيرتك الكتابية

سجل حسابك الآن وابدأ رحلة الكتابة!

إنشاء حساب تسجيل دخول
ظل مضيء...
ظل مضيء...
Google+
عدد الزيارات
162
من أجمل المشاعر التي تُصاحبني كقارئة هي التوقعات التي أحيكها بحب وشغف عبر قراءتي، وعندما تتكللّ بالإصابة أنتشي.

أصدقائيالقرّاء،سوفأسألكمسؤالاجوهرياوسأسردلكمسرّه. 

هلروادكمكتابفيأحلامكم؟هلاستيقظتموأنتمتتلفظوناسمذلكالكتاب؟ 

سوفأجيبكمأنا. واللهقدحصلذلكمعيبشكلمميزومفعمبالمشاعر. إنّهذهالكتبفيالعالمهيالحقيقةالتيتشعرنيبأنّنيإنسانةمفعمةبالحياةوالحب.

"صاحبالظلالطويل"،لنأستطيعوصفهابأنّهاحبكةوحكايةتستحقأنتُروىعبرالسنواتفقطبلسأقولبأنّهاأدبيستحقالحياةفيأنفسناومنخلالناوفيمحيطاتنامهمااختلفتبقاعالأرض. 

إنّهاحكايةطفلةيتيمةتحويفيداخلهازهوالحياةرغمماعصفبهامنألموجحدوظلم. 

يأتيالنورمنحيثلانحتسب،لأنّهبقدرةاللهالذييحييالعظاموهيرميم. فماكانصاحبالظلالطويلإلارجلاأوفىبحقالرجولةوالمروءة.  

وقداستطاعأنيحوّلسرابالأياموغبارألمهاالىأسطورةتناشدالحقوتحققذاتهاووجودها. 

إنّأكثرمأساةترافقالبشريةهياعتيادهمعلىالخيروالأمان،وأكثرمايخدشحقيقةوجودهمهوجهلهمبأنّمااعتادواعليههينِعّمحُرمالكثيرمنها،وبذلكيفقدونالسعادةوالدهشةويغرقونفيرتابةالوجودوالملل. 

لقدأبدعتالكاتبةفيابتكارهذهالحكاية. غَرقْتُحبافيأدقتفاصيلهافمجموعةالرسائلهذهتحاكيالروحالبشريةوتسلطالضوءعلىواقعيعيشهالعديدمنالأطفالفيدورالأيتام. 

توقيعالبطلةجوديأبوتأوجيروشاأبوت،أولعلّهاج.أبوتوأحياناجودي. 

خلفكلّتوقيعٍ،حكايةوغايةورسالةتخترقالفؤادوالفكرلتثبتبأنّنانستطيعالمساهمةفيتغييرالكثيروإنقاذالكثيرين. 

سيديصاحبالظلالطويلالسيدسميثأوجيرڤي،يامَنمثّلتحقيقةالإنسانالطيبالمعطاء،رغمماشكّلتهمنألمبسببغموضكإلاأنّككنتحقيقيابالشعوروالوجود،ومايهمنانحنهوالشعورالصادقالذيينبعبالإيمانوالنور. 

 مهماكتبتعنكماوعنتسلسلالأحداثلنأستطيعرسمالفرحالذيشكّلتموهفيروحيوكياني. 

سأكتبإليكموسأحكيقصتكمدوما،شكرالكونكماالرفيقينفيالروحومنبعالأملالذيارتشفتمنهرشفةسعيدة. 

عندمايكونالكتابأعزالأعزاء،وعندماتكونالحكايةلؤلؤةمرصّعة. فإنّنيأشعربالأسىاتجاهكلّشخصلايقرأولايعيحقيقةالفرحبينالسطور. 

الحمدللهعلىكونالكتبالملاذالأولوالأجملوالأقربلكلّذرةفيشعوري. 

الىالكاتبة"جينويبستر"،رحلتعنهذاالعالمبسرعةلكنّكتركتأثرالنيرحلوخيّردليلعلىذلكهوانتشارحروفكلليوم. سيدتيالأنيقةنفسياوالعميقةوجدانياشكرالكعلىهذاالإبداعولأنّككنتإنسانةبحقرغمرمادهذاالعالم. 

الىالمترجمةالمحترمة"بثينةالإبراهيم"،الشكرأمامكيقفعاجزامنحيالمكانتك. فالمترجمالمبدعلايقلّأهميةعنالكاتب،فليسكلّمترجميستطيعترتيبالأحرفبهذهالمشاعر. دمتِبكلّحبّوأمل. 

وإليكمأصدقائي"إذجعلنياهتمامأحدمابيبعدكلهذهالسنواتأشعروكأننيعثرتعلىعائلة. بداالأمركأنيأنتميلشخصماالآن،وهذااحساسمريحجدا". 

لاتستهينوابكلماتكموأفعالكموابتسامتكم،قدتغيّرونحياةأحدهموقدتنتشلونآخرمنالظلام. تذكرواتلكالتفاصيلالصغيرةالتيأسعدتأرواحكم. 

(صاحبالظلالطويل،جينويبستر،صدرللمرةالأولىعام1912. الصادرحديثاعنمنشوراتتكوينترجمةبثينةالإبراهيم،كانونالأول2018).


0
0
0

Anonymous {{ comment.name }} {{ comment.date }}
{{ comment.text }}
Anonymous {{ sub_comment.name }} {{ sub_comment.date }}
{{ sub_comment.text }}